Конкурс художественного перевода SmartStart кафедра межкультурной коммуникации и иностранных языков Академии Матусовского проводит уже в 12-й раз. Но впервые он собрал столько работ – 197. Впервые 7 работ на него пришло аж с побережья Японского моря, из города Фокино Приморского края России.
— И, пожалуй, впервые среди участников так много юношей, — рассказал заведующий кафедрой Валерий Унукович. — И среди призеров тоже.
Традиционно участники SmartStart-а переводят современную английскую тинейджерскую прозу и поэзию.
— Главное условие – тексты, которые мы даем конкурсантами, до этого не имели русского перевода, — уточнил Валерий Викторович.
Теперь они есть! И известны имена авторов этих самых переводов. Знакомьтесь!
В номинации «Поэзия»
1-е место заняла Кристина Климова из Свердловского лицея №1
2-е — Анастасия Кизименко из Новодарьевской гимназии (Ровеньки)
3-е — Валентин Валуйсков из школы № 13 Луганска
В номинации «Проза»
1-е место — Анна Савченко (гимназия № 26, Стаханов)
2-е место — Игорь Потапов (школа № 50, Луганск)
3-е место — Анна Горохова (гимназия № 60, Луганск)
В номинации «Проза+поэзия»
1-е место — Анна Кудря (школа № 50, Луганск)
2-е место — Никита Дегтярев (школа №8, Луганск)
3-е место — Ярослав Черненко (школа №8, Луганск).
Тех из призеров конкурса, кто смог приехать лично, сегодня наградили на главной сцене вуза в рамках Дня открытых дверей. Все остальные заслуженные награды и дипломы участников получат до 20-го мая.
